En choisissant de servir chants et musiques traditionnelles, Equidad Bares ne se contente pas d’être le fidèle reflet du passé, d’accorder sa voix à celle des anciens, de mettre ses pas dans leurs pas pour suivre un itinéraire désormais familier. Son refus de céder à la tentation du miroir la conduit souvent par des chemins de traverse, chemins de turbulences rares ou par des chemins ombreux.
Ainsi, Equidad Bares trace sa propre voie... parce qu’elle illustre l’heureuse fusion des diverses cultures, juive, arabe, gitane, celte ou wisigothe, elle nous propose un authentique voyage initiatique, émaillé d’étapes colorées, de résonnances affectives, d’évocations intimes.
Equidad affirme que loin d’être périmée ou figée comme d’aucuns voudraient le faire croire, la tradition demeure à ses yeux ce fragment essentiel du passé du monde uni au présent.